Have some taffy.
Have some tasty taffy.
You again?
Taffy's great.
There are rice cakes too.
What kind of taffy is this?
Have a stick.
Kim Seong Ryong.
The report on the results of the restructuring.
Cancel it.
Can we please just move on?
Stop causing trouble.
That's what I want to say.
I can't live if I have to keep doing this.
Why do you want them to cancel the report?
We have a revival plan that requires no restructuring.
Are you kidding me?
No.
The order came from up top.
The CEO is powerless now.
What are you talking about?
The chairman.
- Whose order? - Chairman Park.
Chairman Park Hyun Do. Park Hyun Do.
D to the O.
Is it true? It's the chairman's order?
If you can't believe me, go check.
He told me in this pose.
What will you do?
Whatever it is, make your decision quick.
If this gets out,
it'll be like spitting in my own face.
But this is too good to be kept a secret.
Are you sure?
Did TQ Delivery manager...
transfer money to the TQ headquarters?
It's a borrowed-name account.
So it's hard to tell exactly...
but they say they're two executives.
Probably some higher up executives.
The cause of TQ Delivery's deficit is...
not the lack of its delivery men's sales,
but the company's corruption.
Here's the evidence.
Basically you are...
between the devil and the deep blue sea.
If you won't get mad at me,
I have a favor to ask you.
Tell me.
The year-end tax settlement wasn't done right.
The company is a mess.
- What about it? - It's all because...
Accounting took over Business Operations' work.
Reinstate Business Operations.
Then the company will run right.
Let's go.
If you need help, come to Business Operations.
Feel free.
If you feel awkward,
- don't come. - Don't come.
(Ethical Management Department)
All right.
Do you have anything to say?
Let's keep things quiet now, will you? Keep it down.
We wanted to live quietly.
But you wouldn't let us be.
I think you have a bad case of Chief Kim too.
You're talking back to me, Mr. Lee.
Me? No.
How dare you, little octopus?
I'm not an octopus. I look more like a squid.
Let's go. Have a nice day.
Have a nice one.
It was great to work with you for the short while.
Wait for me.
Darn those guys.
Here is the fax machine.
Hello.
Hey, it's Ethical Man.
- Ethical Man? Don't say that. - Ethical Man.
- It was so embarrassing. - Ethical Man.
Gi Ok, why are you here? Your resignation is processed.
- Really? - No.
- Come on. - You shocked me.
Guys, this is on me. Iced coffee!
With plenty of syrup.
I don't like coffee with syrup.
I'm paying, so just drink it.
- Which one has a lot of syrup? - This one.
- Do you have latte? - You can pay for that.
Give it to me. Thank you.
You must come back home
Iced coffee is colder than your heart when you left
I only have black straws now.
Thank you!
What happened, Chairman?
Chairman.
That is...
what I want to ask you two.
What...
have you done?
What is this? Who on earth did this?
Make sure you find out who did this.
Chairman, this is...
I will find out the whole story.
I will put an end to this.
Make sure you find who and take care of it.
This is unbelievable. I'm speechless.
What are you doing? How can the culprit catch herself?
Who's the culprit?
My goodness, Ms. Cho. You are very shameless.
Do you have any evidence?
That means you have destroyed everything.
I did not say that.
You're trying. You can do that. I'll sit back.
Go ahead.
Unbelievable.
I will report it to the board. Great job.
It's not just me. It's everyone in Business Operations.
I will deposit the 200,000 dollars tomorrow.
It's all right, ma'am.
- Pardon? - Could you use the rest...
of the 200,000 dollars for TQ Delivery employees?
You really are a mystery.
I'm still not sure what I'm like either.
- Ma'am, I have a question. - Go ahead.
Why did you give me...
such a large sum of money? It was too much.
Some people will do anything for their own profit.
But some others...
give their everything for the value they stand with.
I did not give you money.
That was just to show valuable I thought you were.
Ma'am, about the 100,000 dollars I got.
How on earth did you manage this?
I am sorry.
We have destroyed many confidential documents,
but this is a first.
You should always be alerted.
- I am sorry. - Shouldn't you be?
Are you suspicious of anyone?
Well, Ms. Yoon and Mr. Lee of Business Operations...
did stay here until today morning.
They are the only two people I'm suspicious about.
Repeat this when Ms. Cho asks you about this.
Yes, Director.
Get out.
- Gi Ok, do you have wet tissue? - Of course.
Here you are.
These aren't wet.
Are you all back here?
- Chief! - Chief!
Stop, stop.
We heard everything from Ha Gyeong.
I heard you gave him a positive evidence.
I always give hard evidence.
When I made a request, Chairman got flustered and said,
"Hurry up and tell me."
He does have that deep voice.
But we did fail in making the interim report,
so I guess we can't go up to the 17th floor.
We won't get Mr. Seo's apology either.
But we all got to come back together.
Of course. I am completely satisfied with this.
To be honest, I like this office.
A lot has happened here.
I am used to the smell of this office too.
No, I don't like it. I'm so sick of this.
I'm sick of working with molded walls.
You all probably didn't know,
but the level below is the machine room,
and the level below that is the septic tank.
It's as big as a schoolyard.
Don't worry about it.
I will move our office to the 17th floor soon!
- Come on! - Come on!
No, don't do it. Is this another scheme of yours?
No, but you do need to make a risky situation.
The higher the risk, the higher the return.
Wait. I changed my mind. I'm staying here.
Mold is just another form of life.
What about the septic tank?
Everything there is human secretion, anyway.
I'm staying here, so don't do anything, Seong Ryong.
Don't do anything, okay?
There he goes!
Stay still.
Don't do it!
Don't put in your fingerprint.
- He did it. - He's doing it again.
I'm going out. I have some business to take care of.
See you.
I guess you got Taipan's Bank statement from somewhere.
But taking away TQ Delivery's Mr. Lim.
I commend you for that. That was the magic.
Did he go somewhere?
I know nothing about this.
Well, I guess...
people sometimes just want to take off.
You are so annoying.
I won't look in Gunsan. Tell him to stay hidden.
Is he in Gunsan?
My goodness, how can he go to Gunsan now?
You must've been excited to work like a thug.
To put it more accurately,
I didn't work like a thug. I worked like you.
I wasn't this bad in Gunsan.
You are worse than I am.
You are more optimistic than I thought.
Things have turned down for you...
and you're still smiling.
What turned down for me?
Oh, because your plan passed and all?
You didn't hurt me at all. I am a bit...
angry and embarrassed.
- A bit? Is that all? - Yes.
Wait, are you supposed to feel like you won?
Well, something like that.
Come on, Seong Ryong. If you want to feel victorious,
you have to put me to an end so that I can't live.
And I've let you off until now,
but no more.
It's a death match starting today.
The loser dies immediately.
I know what a death match means.
It's spelled D, E, S, S.
It's D, E, A, T...
Get out.
That idiot.
Why do I feel so weird? This isn't right.
Nothing changed.
You surprised me. What is it? Is it a love scandal?
What is this? I see 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
What is it? Why are you so shocked?
I just got...
a deposit in my account.
"As a revival plan bonus..."
"you received 10,000 dollars."
- What are you talking about? - What?
It says that she received 10,000 dollars...
as a revival plan bonus.
What is this?
I got 10,000 dollars!
Won Gi Ok, 10,000 dollars.
Done.
You received 10,000 dollars as a revival plan bonus.
Kim Seong Ryong.
If you think about it, I did most of the work.
The process was a bit odd, but it worked.
So for you, Seong Ryong...
you have...
carried the revival plan out...
diligently with loyalty, effort, and faith.
You receive a bonus of below amount.
(Kim Seong Ryong, 30,000 dollars)
Let me pray one more time.
If we can turn back this incident,
if we can successfully finish this plan,
I will share this amount with...
everyone. I mean it.
I really do mean it.
I will share this, really.
This feels great.
Why did I do this? Am I insane?
What a waste. My goodness.
I lost my mind. I have lost my mind.
You still look a bit upset.
No, sir.
I had to act that way in front of Seo Yul.
It's okay, sir. Of course you had to.
How could a top secret like this get out?
Someone in Accounting suspects Business Operations.
They finally got to us.
Find someone to take the fall for you...
for the Taipan's Bank deal.
Make sure Seo Yul doesn't notice.
Yes, sir.
Isn't that funny?
What are you all celebrating?
Did you get it too?
The revival plan bonus.
A bonus?
Check your account.
How much?
We all got 10,000 dollars.
What? 10,000 dollars?
You can't help but smile.
Ma'am, about the 100,000 dollars I got.
May I share it with the people I worked with?
Do as you wish.
It's your money.
I will wire them the money...
but in your name.
That will make me look good...
I mean, that will boost their self-esteem.
Why are you smiling the smile of...
a proud man who thinks he gave the money?
I'm that pleased.
This is the first bonus I ever got.
And it's huge.
I'm so glad I joined in the project.
Who was the one who lead the revolt against it?
Yes, you stood here and whined, starring at us.
You ended up crying too.
Who, me? No, I don't remember it.
Not me. It wasn't me.
How about we take 1000 dollars from our bonus...
and give it to someone?
Wouldn't that be fun?
- No. - No.
It was just an idea. No need to embarrass me.
Are you from Muan?
Stop it, it's not funny anymore.
I wonder why I can't stop grinning these days.
I thought I should tell you the truth.
About what?
The bonus you all got.
The money's actually...
Yes?
TQ Retail's financial reports and business manuals.
Are the reports clean?
Of course.
You can go.
Why are you checking up on TQ Retail?
We all lose our mind when faced with a huge amount...
and I tend to have a will weaker than others,
but I tried hard...
Are you angry? That's your angry face.
Are you very angry?
How embarrassing.
Yes, it's is. What?
You're embarrassed, not angry?
I thought you came back because of me.
How embarrassing.
How humiliating.
That means you aren't angry, right?
I see why you did what you did.
100,000 dollars is a huge amount.
I'm glad you aren't angry but...
is it really okay?
Yes.
I'm really okay. Don't turn me into a strange person.
Do you hold grudges or something?
Unlike you, I don't.
I should go back inside.
Are we cool?
Yes.
People who say they don't hold grudges...
tend to hold one for a million years.
Are you dating?
You scared me. We aren't dating. No way.
That sounded so smooth.
You two have the vibes of a dating couple.
Are you sure?
I'm sure.
- Yes? - No.
A woman's heart is unlike a watermelon.
You can't tell what's inside by tapping.
The man has to take the lead.
Make a move.
- Do you know? - No.
Get back to work.
They're in their prime.
(Seon Sang Tae's student loan has been paid in full.)
(Mom, ask for the good painkillers.)
(Don't worry about money.)
You said you wanted to buy a new laptop.
Yes. Buy it.
Buy it. I'll wire you the money.
Get one with the best features and upgrades.
Don't worry about money.
I have a lot, you know.
Can you call me more often?
Daddy's not busy.
If I am, leave a message.
You have to sleep early?
Okay, then, goodnight.
You must've been excited to work like a thug.
To put it more accurately,
I didn't work like a thug. I worked like you.
I wasn't this bad in Gunsan.
You are worse than I am.
Yes.
I am worse than you are now.
She isn't here.
Something's off.
Which one should I get? Eenie, Meenie, Miney, Mo.
Shrimp.
It's buy one get one free. Get another bag.
Just swipe it. I can't be bothered.
It won't go through if I don't scan the barcode.
Don't get snappy at me.
Take it out.
What are you doing?
You said take it out.
Total comes to 12 dollars and 55 cents.
Next, please.
Bag it for me.
Throw that away.
What a jerk.
Are you coming to work?
You bought a lot of snacks.
Watch your sugar intake. You'll get diabetes.
Can't you at least react when someone's talking?
Why are you clinging on to me like a tout?
What a rotten morning this is already.
A tout?
The one that bothers you all the time?
How dare he say I'm like...
Seo Yul...
He's getting to me more than usual.
Tout, tout, tout...
How much was this?
It's on me.
How much?
What's this? What happened to him?
It's not a touchscreen.
This is so embarrassing.
This is gross, so disgusting.
I can't stand it.
Everything about him is a mess.
He's on the news.
- Is he really? - Yes.
How will he get out of this mess?
How many times must I tell you?
Don't get into such a horrible mess!
Sorry.
What's the point in spending millions...
on publicity when you go and do this?
You're supposed to be in charge of publicity!
Father, I...
I will do better from now on.
There is no "from now on".
You're fired!
Just quit!
Dad...
Chairman, I'll be good.
Go to the States tomorrow.
And don't come back for at least five years!
Chairman, I really don't want to go to the States.
Go! Get lost! Now!
- Go! - No.
I have a chest pain. Why is that?
Do you want me to prick your finger?
Is it indigestion?
It can't be. You had porridge this morning.
That can't give you indigestion.
No, it's not that.
I feel a pressure deep inside my chest.
Shouldn't you get a checkup?
It's not that...
It's... Gosh, it's driving me crazy.
Why is that? What is it? Gosh.
- Give me your hand. I'll prick it. - Okay.
Look away.
You should see a doctor. Don't wait until you're 40.
I don't feel better at all.
Why is that?
Last year, we had the highest online...
and convenience store sales.
The sales did grow a lot.
The emoticon sales went through the roof.
So... All you have is good news?
Is there no problem?
Well...
Well... It's not something I can tell you...
Just tell me. Gosh, you're driving me nuts.
What's wrong? Shouldn't you see a doctor?
No, it isn't a physical problem. It's a mind problem.
There's this pressure...
Are you getting possessed?
Is there a persimmon tree in your garden?
No.
Then you should plant one.
No, I'm not getting possessed.
- Manager Yoon! - Hi, Hee Jin.
Chief, you're here too.
Did you hear the rumor?
- What rumor? - Director Seo Yul...
He might become TQ Retail's CEO.
Is that true?
- Yes. - Who says?
I overheard people from Financial Management talking.
How can he become TQ Retail's CEO?
He does all the bad things...
and he has a horrible personality!
I am so angry!
I got it. Now I know.
I got it.
It was you, Seo Yul.
I wasn't getting possessed. It wasn't indigestion.
It was you.
Crushing you will bring me peace.
My only goal at work will be to crush you.
I am no longer Mr. Righteous.
From this moment on, I'm Mr. Revenge.
Chief Kim.
Hi, Ga Eun.
What do you want me to do today?
You need to look into someone.
He works here.
- Who is it? - He could be a bit difficult.
Anyone but Seo Yul will be fine. He's too scary.
It's Seo Yul.
What?
It'll be hard, right?
A bit...
I'm...
trying to take revenge.
Revenge?
He toyed with me and Business Operations.
He tried to screw over 3,400...
delivery workers.
And that rude jerk...
he talked down on people.
I'll do it.
His birthplace, his first love, his favorite perfume,
and even his boxer size. I'll find out everything!
Well... Okay.
One day. That's all I need.
I'll be back.
Well...
Do you know much about TQ Retail?
No, not really.
If you do, can you get me some information?
Why?
I'm just curious.
Follow me.
What is it this time?
What about TQ Retail?
I'm just curious.
- Again? - Again.
- Come on. - Come on.
Actually, I'm trying to take revenge on Director Seo.
Revenge?
Looking back on what he did to me,
I can't let it slide.
I got this chest pain because of him.
So you aren't possessed. You are angry.
It's repressed anger.
What?
He's going to TQ Retail?
I'm going to make him burn big time.
Here you go again.
Yes, exactly.
You don't have to help me if you don't want to.
If I don't, you're going to pester me.
You already know.
All right. I'll help you take revenge.
Really?
You're my partner forever, Ms. Yoon.
(Final Accounts)
(Total Trial Balance)
TQ Retail has three serious problems.
87 percent of...
the convenience stores are under direct management.
That's to increase the control.
That's why the main office pays the employees.
Yes. That's the first problem.
The manager coalition sued the company...
for unpaid wages.
This has been a problem for the last three years.
- Second? - It's an accounting problem.
The management is lax. The sales figure isn't exact.
Even if it brings in a lot of sales,
there's a big possibility of leaking.
- Third? - Despite all that,
it's number one on the selling list.
Since many are betting on it.
To be honest,
I don't want to recommend it to you.
It's not a hot place.
It's a mess.
Why did you...
Mom, please. I really don't want to go to the States.
I'll go crazy if I go there.
Why did you behave like that?
I did try to work.
But I didn't know anything.
Nobody taught me anything.
Even if I went off the rail,
nobody stopped me.
You should've tried harder.
I tried, but...
Everyone is against me.
I want you to protect me.
I want to.
Do you really...
have a will to do something?
- Yes. - Then instead of going to the States,
will you do anything I tell you to do?
I'll do anything. Really.
Here. Eat more.
You should eat more.
Thank you.
Why...
did you need to run background checks on...
the auto shop owner and TQ Delivery manager?
I thought they were involved in accounting fraud...
but they weren't.
I see.
I'm having dreams these days.
Finding a smoking gun...
and doing TQ seize and search.
But when I wake up,
there's nothing in my hands.
I'm sorry. I'll...
find you a smoking gun soon.
It's okay. I'm not pressuring you.
Eat up.
Excuse me.
Give us some pickles.
Okay.
Sir.
Yes. What?
There's one thing I want to know.
There's more? What is it?
I want to know more about Seo Yul.
From the time when he was a prosecutor.
Why?
He is the axis of evil.
Yes, you're right. He is.
Seo Yul is younger than me.
But he is my senior in school and training institute.
- Is he your senior? - Yes.
He was the top of the class at the institute.
He was the top of the class.
Wait, why does it feel like...
I became your detective?
It just feels like that, I guess.
Right? It just feels that way.
Where was I?
(He feels like my detective.)
No.
I won't let him back in the company.
Not as an executive, but as an employee.
He decided on that himself.
Do you want another chance as a regular employee?
- Yes. - Do you think...
he'll be able to stand that?
Tell him, Myung Seok.
Father, I will work diligently this time.
See? It's different this time.
You and Myung Seok.
I can't trust both of you.
Trust him one last time.
I will take the responsibility with him.
If he ever makes another damage to the company,
I will not accept it.
Both of you will leave for the States.
Okay.
Yes, okay. I mean it.
You have to keep your promise with me.
What? Yes.
Which department will I go to?
(Chief Kim)
Good morning.
You're here.
Chief.
I am meeting a friend...
in Business Management Department at lunch.
She knows a lot about TQ Retail.
You are indeed my partner, Ha Gyeong.
Why do you need to know about TQ Retail?
What about TQ Retail?
- It's nothing. - Of course it is.
Tell me. What are you two up to?
You said you'll tell us in advance.
Exactly. Is something going on again?
Is this another mission?
My gosh. Is it TQ Retail this time?
No. It's not like that.
There are rumors Mr. Seo will take office there.
That's it. He's trying to stop him.
Is it on us again?
Wait. Accounting is going over...
TQ Retail's financial standing.
If Accounting is with Mr. Seo,
that means we're fighting against them too.
I'm satisfied with the bonus money I got this time.
This is too nerve-racking.
Keep it up, Chief.
We will be rooting for you.
Stop it, please. Just stop it.
Are we making a tour around our subsidiaries?
I am going insane.
Stop it, please. Don't overthink this. It's not.
Stop lying...
Hey, Myung Seok. Come. You're here.
Come. Say hello.
- Hello. - Come.
- You're here, Mr. Park. - Yes.
We heard the story, Mr. Park.
You...
You can treat me comfortably.
Even if you didn't say so,
I would've done that.
Everyone, he is a new addition to our department.
This is Park Myung Seok.
Give him a hand.
You can all get acquainted later.
It's not like we are strangers.
Good for you, Myung Seok. You're so popular.
Good luck.
Myung Seok, your desk is over there,
by Sang Tae.
You can stand there until we get a desk.
Sang Tae, you have a junior now.
Hee Jin and Sang Tae can...
explain his duties.
We're going out, General Manager.
We have a meeting.
I'm not sure if we can handle him.
Goodbye, then.
Let's go, Chief.
Jae Jun, can you take my briefcase?
Of course. Go, Chief!
Goodbye.
Oh, right, then.
Let's bring out our diagram.
Gi Ok, Sang Tae, bring it out.
- Yes. - Yes.
Are the rumors true?
Now that it's out, I will tell you.
Yes.
Seo Yul will take over TQ Retail.
I am a bit puzzled.
I understand you may be disappointed.
However, there are many other subsidiaries.
I really wanted to work with TQ Retail.
It's disappointing, but you have to give way this time.
Let's think of a better subsidiary for you.
All right, let us check what has changed.
First of all, Kim Ji Hwan, a former finance director.
He's been abandoned and sent to Busan.
And now...
this is Seo Yul's spot.
He's a huge jerk.
Who do we have here? Director Park Myung Seok.
The idiot.
I'm sorry. It's a habit.
Director Park Myung Seok.
The smart one.
He is gone now.
You can just cross it out once.
You don't have to do it so many times.
It's not fun when it's just one line.
This diagram used to be a necessity...
for us to handle the expenses.
But things cleared out, so we don't need it anymore.
This means you are a pioneer, Myung Seok.
Why?
Do you know why?
Wait, can I really call you by name?
Yes, go ahead.
Okay.
Everything changed from the day...
Chief Kim twisted your arm.
Darn it.
We have a new member. Let's have lunch.
Will you pay, sir?
Sure. What do you want?
- Tteokbokki. - That sounds excellent.
Do you like rice cakes or wheat cakes?
Pardon? Wheat cakes.
You got it. Wheat cakes are the best, new guy.
Yes, the new guy.
Wait, don't hang up, brother.
Don't hang up.
What is he doing?
I don't know. He's weird.
That's scary.
TQ Retail's president is there,
but he's just a headquarters' puppet.
That's why there is a lack of management,
and there are a lot of problems.
So the reason why Mr. Seo is taking over is...
to strengthen its management.
Yes, it can be said so.
Is the sell-off document for real?
There is always a talk about it,
and I heard a few foreign enterprises are keen for it.
What if the management gets normalized?
In that case, they won't sell it off.
Mr. Seo will become a hero.
But it won't be easy.
It's in a huge mess.
It's just as what we thought.
Mr. Seo will do anything to normalize his company.
And he will harm so many people in doing so.
I guess he will.
There are so many shops and employees in TQ Retail.
It looks like there will be a huge case of layoffs.
I don't think there is much we can do.
Do you always line up to eat?
Of course.
I guess you always had reservations at a restaurant.
You have to get used to this.
Myung Seok, you line up in the army too.
Even civil workers line up to eat.
Didn't you go to the army?
- I did. - Which division?
I was in Division 164.
Let's eat.
Is there such division?
I don't know.
It must be a lot of work...
for you to break apart and get back together.
Enjoy your lunch.
My goodness, why did they have to sit here?
Why do you care if we break up or come back together?
Just eat, okay?
When people gather, there should be...
positive energy.
But that's not the case with Business Operations.
My gosh. We aren't batteries.
Why is he talking about energy?
People do have a certain energy.
Why are you cutting into their conversation again?
Don't talk down to me.
You are just an employee, and I'm an assistant manager.
You aren't even in my department. Who cares?
And I started working here two days before you.
- We know. - So what?
Do you want to write an apology at Ethical Management?
My goodness. Hey, stop.
If you go back there, you can't come back out.
This is your third strike.
Tell them. Tell Ethical Management.
You are like Monday morning.
Monday morning? That's awful.
- I hate it. - I really hate it.
Monday morning?
Yes, I will tell, you soap dish.
Soap dishes have the shortest legs on earth.
- My gosh. - Soap dish is too much.
Soap dish?
You look like a hair model which is...
stuck on the wall of an 80s hair salon.
An 80s hair salon.
That's good.
An 80s hair salon?
You look as if you were in the Amazon for two weeks.
The Amazon?
Your lips look like a pirarucu.
What's a pirarucu?
- They don't know. - What?
A pirarucu?
What is that?
You can search for it, you idiot.
Did you just call me an idiot? I'll get you.
- Darn it. - To lose is to win.
What's a pirarucu, anyway?
Search for it. What is that?
Let me see.
A pirarucu?
Hey, hey.
- You... - My goodness.
Soap dish!
Pirarucu!
Hello?
How... What on earth happened?
We went up against Accounting.
I really hate Gang Sik.
Chief Kim, let's take them on.
If you do something with TQ Retail,
count me in.
Me too. I'm in!
I'm in too!
Let's get them all. Let's fight!
- Fight! - Fight!
Newbie!
Let's go.
Why are they all becoming a bit like you?
I like this positive change.
Let's go!
Go!
A meeting with the representatives of TQ Retail?
Yes. I want to hear what the store owners have to say.
They won't have anything good to say.
Why not leave it to TQ Retail's CEO?
I already talked to him.
- Set it up. - Yes, sir.
Do it tonight. No.
Just enough to suffer about two months.
Like last time, keep it from Go Man Geun.
Where did all the noodles go? Where did they go?
In here.
Song Young Gil, disappear, abracadabra.
I will disappear if you want me to.
But only if you get this out of my hat.
How boring.
You jerk!
The webfoot octopus was so delicious.
I'll buy beef entrails next time.
There's a great place nearby.
Is there really? I'd love that.
Gosh, look. I think they're fighting.
What should we do?
That's...
It's Director Seo.
Do you know him?
Yes. Hang on. What should I do?
What should I do?
- What are you going to do? - Wait.
Oh, no. Director Seo.
Director Seo. Oh dear. What now?
Do you think he's dead?
He's not dead.
Call for help. Call 911.
Here are his personal details.
This is great.
He was one of the youngest prosecutors,
but he was incredibly rude and psychotic.
But because he was so good...
his superiors left him alone.
So he got into a lot of trouble there as well.
Why did he quit such a great job?
From what I heard he got sick and bored of it.
He started to have doubts.
There was something he always said in private.
A businessman who knows and controls the law...
turns the company's finances into great power.
Power no one can tear down.
His goal is to turn a company...
into a lawful way of stealing.
I believe that Director Seo is...
a monster created by capitalism.
He's a massive monster.
I wonder if he'll end up betraying the chairman.
Could the beginning of that betrayal...
be TQ Retail?
Gosh.
Are you okay?
You're alive.
- Who are you? - Me?
I'm Oh Gwang Sook. I work in the cafe in the lobby.
Why are you here?
You see, earlier tonight...
Are you okay?
Nothing's terribly wrong with you, fortunately.
You just have a bruise on your scalp.
How...
Why are you two here?
So...
he's the jerk who's giving Chief Kim a hard time?
How dare he...
But he's handsome.
And has great skin.
Is it because he's from Seoul?
I'm really sorry to get you into trouble.
No. It's fine.
Shouldn't you call the police?
I'll deal with it.
Did you drink alone?
Yes.
Why?
There are so many people...
who'd be willing to drink with you.
It's nicer to drink alone.
You should have company from now on.
So this doesn't happen again.
Didn't you wish...
this would happen to me?
I bet you'd love that.
Director.
Why do you make your life so tough?
Why do you think it's natural...
to make enemies and fight?
Because that's the world I live in.
The world you live in and the world I live in.
How different are they?
Sharing the same space...
doesn't mean we share the same lifestyles.
You have so much.
Giving up a little...
won't make too much of a difference.
Do you know how it feels...
to always want to be...
just one step ahead?
That 1 step turns into 2 and then 10.
In the end, you're just too far ahead.
That feeling.
By the time I came to...
I realized I could no longer stop.
In the future...
I'll do a lot of things you won't like.
When I do,
just think that it's because I can...
no longer stop.
Try to understand.
I hope that...
you can stop yourself somewhere down the line.
Thanks a lot.
Can you get back home safely?
Yes. Take care.
Bye.
Are you okay, Prosecutor?
Review all the surveillance footage around the area.
Is there someone you're suspecting?
Yes. Let's go.
(Seo Yul)
Let's sleep.
What's wrong, Gwang Sook?
Ha Gyeong, be honest with me.
About what?
I look...
old fashioned, don't I?
Well... No.
"Well... No."
You hesitated.
I'm old fashioned.
Goodness.
No. That's not what I meant.
I mean, you'll look good in other things too.
I seem to stand out...
in Seoul.
I should date someone in Seoul.
Do you have a date with Sang Tae?
No.
Not yet.
It's a weekend so let's go out tomorrow.
Let's go shopping and do our hair.
Really?
I'm so happy.
Go to sleep.
Okay. I'll go to sleep.
What will we buy tomorrow?
We'll see.
Can I get my hair straightened tomorrow?
- Hey, Myung Seok. - Yes?
- Are you working hard? - Yes.
Sang Tae. Buy him a good glue that's sticky.
Okay.
It works fine.
It's really sticky. My skin feels like it'll come off.
Good job, Myung Seok.
Do five more.
Hey. Look down. Eyes on the ground.
You think I'm a pushover?
Why is my computer so small and yours isn't?
Let's switch computers.
Chief Kim, he's talking down to me.
- What? - I didn't.
Coffee's here.
Gwang Sook, you look so pretty.
You look like an actress.
She's more beautiful now, right?
Thank you.
Thanks so much.
Be careful, the drinks are hot.
Chief Kim.
It's me.
Here's your coffee.
Who's this? What's up with her voice?
Is it broken?
You jerk.
Drink up.
Sang Tae.
Thank you.
You're welcome.
Hello?
Hi, Ga Eun. What is it?
I heard the general manager talk.
Director Seo will have a meeting with...
TQ Convenience Store managers.
Why isn't anyone here yet?
Please go home.
(Manager Coalition and Head Quarters Meeting)
- The meeting's cancelled. - What's all the noise?
The director couldn't come because of hemorrhoids.
Hurry up and go home.
Director Seo Yul...
What are you doing?
Go home. I'm sorry.
What are you doing?
I sent the managers back.
I told them you had hemorrhoids.
What?
You called them here to scare them.
You were going to threaten them and swear at them.
Do you really want to die?
I have a really long life line. Look.
It comes all the way down here.
Kim Seong Ryong.
Sir.
I have a new goal.
I'm going to crush you.
What?
I will...
stop you...
from going anywhere.